rather than的例句大全

For example, it declares whether message elements should go in headers rather than in the body of the message ( source: MSDN Library, cited in Resources).

例如，它宣布了哪些信息元素应该位于报头，而不是信息实体中（来源：MSDN Library，在Resources中引用）。

www.ibm.com

The report was a device used to hide rather than reveal problems.

这份报告不是揭露问题而是为掩盖问题而耍的花招。

《牛津高阶英汉双解词典》

Facing academic and financial deadlines, some of the Harvard students suspected in a cheating scandal have decided to take a leave of absence rather than face possible suspension for a year, according to people briefed on the matter.

据知情人士透露，在学校校务和财务的截止日即将到来之际，哈佛大学一些身陷作弊丑闻的学生为了避免可能受到的停学一年处分，而决定主动选择休学。

互联网摘选

This is a question of political affairs rather than one of current event.

这是一个政治问题，而不是什么时事问题。

互联网摘选

Sedge is similar in appearance to grass but has a solid rather than a hollow stem

莎草看上去和普通的草没什么两样，但其草茎是实芯的而不是空芯的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Despite competition from companies such as Logitech, Mad Catz, Corsair, and SteelSeries, Razer has distinguished itself by operating as a so-called platform company, rather than as a pure product manufacturer.

虽然面临着来自罗技科技、美加狮、Corsair和赛睿等竞争对手的竞争，但雷蛇将自己看成了一家做平台的公司，而不是一个纯粹的产品制造企业。

互联网摘选

Yet according to Chen Nengchang, of the independent Guangdong Institute of Eco-environmental and Soil Sciences, the survey was imprecise as it relied on soil sampling rather than detailing the worst-polluted sites.

然而，据独立的广东省生态环境与土壤研究所（Guangdong Institute of Eco-environmental and Soil Sciences）的陈能场介绍，那次调查不准确，因为它依赖于土壤取样，而不是详细排查污染最严重的地点。

互联网摘选

We live by the civil calendar rather than the lunar calendar.

我们依照民用历而不是农历生活.

互联网摘选

Both long stick kettle to play the mother, rather than by bullet.

既长,母以杖釜打, 也受而不避.

互联网摘选

I would rather have roses my table than diamonds around my neck.

我宁愿要桌上的玫瑰也不要脖上的钻石.

互联网摘选

When BYD Auto launches one of China's first mass produced fully electric sedans later this year, it will be trying to conquer the world rather than save it.

当比亚迪汽车公司去年年底成为中国第一批大批量生产全电动轿车的汽车厂家时，它就旨在征服世界而非拯救世界。

互联网摘选

Rather than being horrified, she is now planning double dates every week.

结果我妈不仅没震惊，还筹办每一周都搞四人约会。

互联网摘选

Socalled vices like wine, partying and chocolate provide the fourth rule, with countless studies showing that a little of what you fancy does you good rather than harm.

所谓的生活陋习，如饮酒、参加社交聚会和吃巧克力，成为保证长寿的第四大法则。众多研究表明，稍稍满足一下这些嗜好，不仅对身体无害，反而有益于健康。

互联网摘选

This farewell letter is casual and personal, rather than official.

这份告别信是随意的，非正式的，而不是官方的。

互联网摘选

It is a relief to feel that no heart but my own can know the personal regret, and bitter sorrow over which I have been borne to a position so suitable for others rather than desirable for myself.

因为只有我自己才知道，在我承担一个对别人更适合而非我自己之所欲的职务时的私自懊恼，和痛苦遗憾，感到这一点也是一种解脱。

互联网摘选

Then I thought," Why not make a Google Map, but in the physical world?" Rather than typing a keyword to find something, I put my objects on top of it.

我又想，“何不做一个实体世界的Google地图？”不必输入关键词来找东西，而是放这个东西在地图上。

互联网摘选

Hestia Jones gave her an approving look that changed to outrage as Aunt Petunia ran forward and embraced Dudley rather than Harry.

海斯佳。琼斯满意地看了她一眼，转眼又变得很气愤，因为佩妮姨妈跑上前去拥抱着达力，而不是哈利。

互联网摘选

To complain again that the server has brought margarine rather than butter might make them feel as if they are being difficult customers.

如果抱怨说服务生给他们端来的是麦淇淋而不是黄油，这会令人感到他们是难以侍候的顾客。

互联网摘选

Architectural surface regarded as an active adjustment rather than passive protection corresponds with our current attention to ecological environment in today world.

探索积极调节而不是被动保护的建筑表皮，回应当今社会对生态环境的关注。

互联网摘选

Try to go for semi-skimmed or skimmed milk, rather than full fat, and low-fat yoghurts.

尝试喝半脱脂牛奶或脱脂牛奶，而不喝全脂或低脂酸奶。

互联网摘选